R�sum�: On prouve que si X est un sch�ma normal de type fini sur un corps local
de caract�ristique r�siduelle p,
et F,F' sont deux faisceaux constructibles localement constants de
Fl-espaces vectoriels sur X,
alors, si F et F' ont m�me rang et, en un sens convenable, m�me
ramification sauvage � l'infini, les sommes altern�es des conducteurs de
Swan des groupes de cohomologie l-adique (l diff�rent de p) � supports
compacts de la fibre g�om�trique de X � valeurs dans F et
F' sont les
m�mes.